Monday, June 9, 2008

嚇奶奶兩跳

第一跳

接送愷樂上下班是奶奶的專職.為了促進286發聲器的發展及增長中央處理器的見聞,奶奶儘量使用机會教育,譬如:

經過火車站,奶奶就會說:火車站
經過總統府,奶奶就會說:總統府
經過法院,奶奶就會說:法院,國民党開的
若遇見馬,奶奶就會說:這是一匹領有綠卡的馬
或:這是一匹 lou sai 馬,不久就有專用「馬糞館」(收集馬糞發酵,產生沼氣以供發电,比剃光馬毛更能減炭)
倘若經過最近才開張的「久玩(第四聲)照」戲院,奶奶就會說:久玩照,正在上演綠卡秀(有綠卡就有國际觀耶!而且為做大官而放棄綠卡也是一种犧牲呢!)

奶奶雖然言之諄諄,但愷樂大多是聽之藐藐,沒什麼反應.四月下旬某日,回程經過總統府,奶奶還來不及施行机會教育,突然從後座傳來一声「總統府」,雖然音不正腔不圓,但聽起來的確像「總統府」.奶奶自然是一陣驚喜,因為這是第一次聽愷樂說三個字的名辭.

第二跳

五月下旬某日,奶奶照例接班(到机場叫接机,到托兒班當然叫接班),把愷樂「綁綁綁」後,奶奶繼續跟姨婆交談,沒想到哥哥突然發話:奶奶開車回家.有主詞,有動詞,也有副詞.這不就是一個完整的句子嗎?奶奶又驚又喜,一時說不話來.

(近日愷樂的語言能力進展神速.試舉一例:前日愷樂吃芒果時不慎嗆到,咳了一聲後,居然對爺爺奶奶說:哥哥咳嗽.害兩老笑彎了腰)

2 comments:

Kamom said...

還有受詞啦!

不過怎麼覺得caleb講的是祈使句。
奶奶開車回家-奶奶廢話太多,趕快開車回家。

還有一例
有天奶奶在房間翹腳休息,caleb就趁機在奶奶腳下鑽來鑽去,不過caleb還想去客廳拿玩具,這時突然撂下一句:「等等」-奶奶不准動喔,我回來還要玩。

Kamom said...

caleb的等等=freeze!